The opening scene of the film is different to the opening chapter of the book. Which do you prefer and why ? Mr H